If they are steel standard wheels I'd have a go with some different shaped wire brushes in an electric drill. Followed by a can of etch primer spray and then a good quality silver spray can. If you want to gild the lily then maybe some coats of clear laquer.